High-waist trousers / Spodnie z podniesionym stanem

 

Pamiętam jak w ubiegłym roku w dizajnerskiej kolekcji Topshop Unique pojawiły się spodnie z podniesionym stanem i zwężonymi nogawkami….spodnie marzenie zwiastujące trend na nadchodzący sezon. Oszalałam z zachwytu, niestety były niedostępne w moim rozmiarze . Pisałam maile,dzwoniłam i czekałam na tzw”cud”,że jednak się pojawią…tym razem szczęścia nie miałam. Musiałam czekać długi czas,żeby kupić bardzo podobne w Mango. Dlaczego tak chciałam je mieć? Bo potrafią czynić cuda z naszą sylwetką. Wydłużają  nogi ,wyszczuplają/maskują brzuch, podkreślają talię. A do tego można je stylizować na wiele sposobów. Z białą koszulą mogą stworzyć look do pracy,z t-shirtem bardziej casualowy, z dopasowana marynarką-oficjalny. Można je łączyć z obcisłym body lub topem z gorsetowym zapięciem. Mamy tyle możliwości ile podsunie Nam nasza wyobraźnia. W mojej stylizacji połączyłam spodnie z biała koszulą opadającą na jedno ramie. Do tego czarne mule i beżowy trench z mocno zaznaczonymi kieszeniami.

***

I remember seeing high waisted trousers for the first time in the design collection created by Topshop … my dreamy trousers! I absolutly loved them, unfortunately I was out of luck as they did not have them in my size! I checked every Topshop store, and waited hoping that some kind of “miracle” will happen and that they will suddenly appear! My waiting ended once I founded similar trousers in Mango.
Why did I want them so bad? The answer is very simple… they can do wonders for your figure. They lengthen the legs, slimmer / mask the stomach, emphasize the waist! They are a miracle trousers! Most importantly they can be styled in many ways. With a white shirt they can create a look for work, with a t-shirt you can have more casual look, or more official look with a jacket. When it comes to styling them… sky is the limit!
For my today’s look I have paired my high-waisted trousers with a white off-shoulder shirt, black mules and beige trench with visibly marked pockets. I hope you like it 🙂

I am wearing:

Trousers – Mango
Shirt – H&M
Mule Shoes – Tibi
Coat – H&M Trend
Basket – Zara
Necklace – Chanel
Ring – W.Kruk
Sunglasses – Prada