Denim Obsession

POLISH
Jeansowy trend tego sezonu jest moim ulubionym. Odkąd pamietam lubiłam jeans za jego uniwersalność i ponadczasowość . Za to, że tak swietnie modeluje sylwetkę, tuszując niedoskonałości i eksponując jej zalety. W tym sezonie wszystkie wielkie domy mody maja w swej ofercie jeansowy look. Zmienił trochę kształt na bardziej pudełkowy i oversizowy. Spodnie mają luźniejsze i dłuższe nogawki. Góra natomiast jest krótsza i bardziej kwadratowa ( Dior, Calvin Klein, Stella McCartney). Ale najważniejsze jest to, że w tym trendzie nie musimy trzymać sie żadnych zasad, wszystko jest dozwolone. Możemy tworzyć stylizacje zgodnie z naszymi regułami, w zależności od naszych potrzeb. Ja często dodaje dużą, wyraźną, złotą biżuterię. A jeśli zależy mi, żeby look był bardziej oficjalny …elegancką i bardziej klasyczną, niemal minimalistyczną. Idealnie w tej roli sprawdza sie prosty, klasyczny, prawie męski w formie zegarek firmy Cluse. Jeansowy pasek  zegarka jest idealnym uzupełnieniem stylizacji. Mocnym akcentem jest torba na biodra ,która w tym sezonie jest “it  bag”. Tej jesieni i zimy będziemy ja zestawiać w najbardziej nieoczywistych stylizacjach.

ENGLISH

This season denim is my favourite trend. Since I can remember I liked jeans for their versatility and timelessness, for the fact that it can beautifully model our figures, hiding our imperfections and exposing our advantages. This season all big fashion houses and designers are focused on denim. However this time it’s more about unique and oversized shapes – trousers have looser and longer legs, while jackets are shorter and more square ( Dior, Calvin Klein, Stella McCartney). But the most important thing is that in this trend we do not have to follow any rules, everything is allowed. We can create an outfit according to our own rules, depending on our needs. I often add statement jewellery, but if I want my look to be less casual and more elegant… I choose more minimalistic accessories and jewellery e.g. Cluse watch. The denim strap of my watch makes a perfect complement for this look. The strongest component in my today’s outfit is the belt bag – this season’s ‘it bag’. I’m sure we will be seeing a lot of these types of bags this season. What do you think of them?

 

I am wearing:

Denim Jacket – Topshop
Jeans – Zara
Top – H&M
Heels – Topshop
Belt Bag – Gucci
Sunglasses  – Prada
Necklace – Chanel
Big Bracelets – New Look
Small Bracelets – Cluse
Watch – Cluse