Military jacket with check trousers – my must have

POLISH
Mam wrażenie, że już najwyższy czas schować letnie ubrania a wyjąć te cieplejsze, jesienne. Grube swetry, kozaki za kolano, dwurzędowe płaszcze, militarne parki i kurtki oraz mini torebki. Berety, te skórzane lub winylowe i kaszkiety skutecznie ochronią nas tej jesieni przed deszczem i wiatrem. Obydwa nakrycia głowy doskonale się czują w towarzystwie militarnych płaszczy czy kurtek. Ja, sezon jesienny otworzyłam militarna granatową kurtką, szerokimi spodniami w kratę z podwyższonym stanem (a la lata 30) i czarnym, wełnianym kaszkietem. Stylizację uzupełniłam białą koszulą z plisami o barokowym charakterze  i czerwoną mini torebką.

ENGLISH
I have a feeling it’s high time to put away summer clothes and pull our warmer, autumn clothes out of the wardrobe. Thick jumpers, over knee boots, double breasted coats, military parkas and jackets and mini bags. Berets made of leather or vinyl and baker boy hats do a good job of protecting us this season from wind and rain, and both feel great in the company of military coats and jackets.
I opened this autumn season with a dark blue military jacket, high waisted wide leg check trousers with and a black woolen baker boy hat. The outfit is completed by a white shirt with ruffles for a baroque feel and a red mini bag.

I am wearing

Jacket – Next (same here, similar here, here)
Shirt – Next (similar here, here)
Trousers – Zara (same here, similar here, here)
Bag – H&M (similar here, here)
Hat – Tommy Hilfiger (via ASOS, similar here, here, here, here in red)
Shoes – Topshop (similar here, here, here)
Rings – Silver and Gold store