POLISH
Tegoroczne kolekcje największych domów mody były dla mnie wyjątkowo ciekawe. I to nie tylko dlatego, że oglądałam je z perspektywy osoby prowadzącej bloga, ale rownież dlatego, że pokazywane najnowsze trendy były dla mnie bardzo inspirujące. Kolekcje były tak stworzone, że można je z powodzeniem przenieść na ulice. Najbardziej urzekła mnie sylwetka Tibi (zobacz tutaj) … prosta, minimalistyczna forma a jednak bardzo oryginalna i awangardowa. Marynarka o pięknej linii, przepasana paskiem ukrytym w jednej jej części… trafiła na sam szczyt mojej listy wymarzonych zakupów.
Postanowiłam stworzyć swoją własną “sylwetkę” na wzór tej od Tibi z kardiganem (powrócił do modowych łask za sprawą Gucci ) i koszuli w paski w roli głównej. Część swetra jest założona na koszulę a pozostała jest pod nią ukryta. Prosty zabieg a efekt”awangardowy “. Asymetryczna spódnica z falbanami to druga cześć stylizacji. A wszystko utrzymane w tonacji niebieskiej od granatów po błękit, czyli w jednym z najbardziej pożądanych kolorów tego sezonu.
“Bo jeśli bawić się modą to z fantazją i polotem ” Margot z I am every woman
ENGLISH
This year’s collections from the biggest fashion houses were particularly interesting to me, not simply because I was watching them as a blogger. The newest trends shown-off were very inspiring. Collections were created in a way that made them easily translatable to everyday streetwear. Looks from Tibi SS18 show (see here) caught my eye the most – simple, minimalistic and yet very original and avant-garde. A beautiful jacket with a hidden belt… has definitely landed at the top of my wish list.
So I have decided to create my own look inspired by Tibi with a cardigan (which is back in good graces thanks to Gucci) and striped shirt in main roles. Part of the jumper is worn over the shirt, and the rest is hidden underneath – a simple procedure, with a great effect. Asymmetric skirt with frill is the second part of the outfit. I also decided to keep this whole look in shades of blue – one of this season’s hottest colours. Let me know what do you think.
I am wearing
Skirt – & Other Stories (same on here, similar here)
Shirt – H&M (similar here and here)
Cardigan – Benetton (similar here, here, here and here)
Belt – Gucci
Shoes – Topshop (similar here)
Bag – & Other Stories (Black one here)
This is stunning!!! So so so original and cool!
xoxo
https://www.donkeycool.es/
LikeLike
Thank you so,so,so much my dear 🙂
kisses
LikeLike
Renatko, schowanie swetra daje rewelacyjny efekt! Bardzo mi się podoba taki pomysł i już zastanawiam się jak i co z czym połączyć z mojej garderoby 🙂 Spódnica mega fajna, a całość oszałamiająco piękna 🙂 Rewelacja!
LikeLike
Aniu,to cudnie,ze Ci sie podoba 🙂 bardzo sie ciesze :))) Jak to sie mowi w tym szalenstwie jest metoda na nowe oblicze starego :)))))Pozdrawiam goraco :))))
LikeLike
Reniu, świetny pomysł z tym sweterkiem, robi wrażenie 🙂 Spódnica i torebka są cudowne. A Ty Kochana jak zwykle wyglądasz oszałamiająco 🙂 Buziaki Aneta
LikeLike
Anetko,dziekuje jak zwykle Twoje komentarze stawiaja mnie do pionu 🙂 az mi sie chce robic cos dalej i lepiej :)))) Moim zdaniem to latwy i fajny sposob na otrzymanie czegos “innego” co odrobine nas wyrozni :)))Buziaki Anetko :)))
LikeLike
Granat i błękity i do tego paseczki – jak najbardziej na TAK! Świetny fason spódnicy, przy Twojej figurze można sobie na taką pozwolić. Bardzo pomysłowe rozwiązanie z kardiganem. Pięknie jak zawsze Reniu. Serdecznie pozdrawiam…
LikeLike
Basiu , paski i granaty uwielbiam zreszta kardigany tez :))) Wyszlo troche inaczej,moze ciekawiej ?:))) Najbardziej sie ciesze,ze Ci sie podoba :))) to bardzo,bardzo mile :)) Pozdrawiam serdecznie i dziekuje za przemile slowa 🙂
LikeLike
Przyglądam się i przyglądam, i trochę brakuje mi wyobraźni przestrzennej o zgrozo chyba 🙂
Nieżle to zamotałaś i cudnie nam zgranie paseczkowe wyszło 🙂 Świetna jest ta spódnica z asymetryczną falbaną i super to czarne maciupeństwo na szekli dołożone do białego maleństwa 🙂 Buziaki Kochana 🙂
LikeLike
Ola,nie wierze!!!! Po mocnej kawie wyobraznia przestrzenna wroci :)))) Bardzo mnie cieszy to zgranie,czuje sie z tym pewniej :)Zawsze to razniej w sprawdzonym towarzystwie :)))) A malenstwo jest slodkie ……mowie Ci starzeje sie bo zaczynam miec slabosc do takich drobiazgow :)))Buziaki ,Olenko :))))sciskam 🙂
LikeLike
I always look forward to your outfits! You know that by now. I love this look too, but how on Darth are you wearing it. I cant figure it out!
LikeLike
It actually took me a bit to figure out how to wear this cardigan… what you need is an open back shirt. This way half of the cardigan goes under the shirt while the other half goes on top of it. Also, first you need to put on the cardigan followed by the shirt. Haha… I hope this helps… maybe I should do a little tutorial on how to create this look… 🙂
Thank you for your lovely comment Nancy 🙂
Kisses
LikeLike
Wow great Look<3
I really love this Dress.
Have a Greta day.
Kiss
http://www.swisstwins.ch/
LikeLike
Thank you so,so much 🙂
Have a lovely day 🙂
LikeLike
Bardzo oryginalnie i z pomysłem 🙂
LikeLike
:))))Dzieki.Grazynko:) Do chyba dobry pomysl na odswiezenie nieco starszej garderoby 🙂 Ciesze sie ,ze tak to wyszlo 🙂 pozdrawiam serdecznie 🙂
LikeLike
Brawo Renatko, piorunujący efekt!!! po prostu super! 🙂 Buziaki 🙂
LikeLike
Madziu,obstawialam taka Twoja reakcje :)))))))))) Madziu ,Ty uwielbiasz bawic sie moda,stawiasz na niebanalne pomysly i awangardowe rozwiazania:) Kazda Twoja stylizacja jest oryginalna i nietuzinkowa,wiec nie moglo byc inaczej :))) buziaki i dziekuje ogromnie 🙂
LikeLike
Love your look 🙂
LikeLiked by 1 person
Thank you so much 🙂 I,m really happy that you like it 🙂
LikeLiked by 1 person
Patrzę i tez nijak nie umiem tak zrobić…a chciałabym :). A co do komentarza Oli – to nie jest szekla tylko karabińczyk:):):)
LikeLike
:))) Czuje sie dziecko.ktore zrobilo psikusa :))))))))) Kluczem jest rozciecie plecow koszuli .Moja z H and M ma takie oryginalne ale mysle sobie ,ze mozna w taki sposob pszerobic jakas stara ?:) Szekla i karabinczyk brzmia tak samo fajnie :))) Pozdrawiam serdecznie 🙂
LikeLike
Nie no bomba, ale patrze i patrzę jak Ty to wykombinowałaś!!! jesteś niesamowita !!!
LikeLike
Oj ale sie ciesze :)))Potrzeba matka wynalazku :))) Koszula ma pekniecie na plecach bylo fajne latem a jesienia no coz ….podwiewalo mnie :))) Potem zobaczylam kolekcje od Tibi i mnie oswiecilo :)))Pozdrawiam i dziekuje bardzo,bardzo serdecznie 🙂
LikeLike
Zacytowałaś moje zdanie, a właściwie jakieś przemyślenie, czy to znaczy, że już jestem sławna??? 😀 😀 😀
Noooo ja też nie miałam takiej wyobraźni, żeby to co tam namotałaś sobie wyobrazić hahaha . Cały czas mnie mylił ten rękaw pod spodem koszuli, myślałam, że masz tam drugi sweterek, a tu sztuczka tkwi w rozcięciu na plecach. Spryciula 🙂 :))))))
Może nie pokazuję takiego stylu u mnie zbyt często, ale muszę przyznać, że modnie, czy nie ja zdecydowanie uwielbiam tego rodzaju formalny luzik. Niby po szkolnemu, a z takim polotem 😉 .
Kisses – Margot :)))
LikeLike
Matko jedyna nie wiedzialas o tym ?:)))Nikt Ci nie powiedzial ? Na szczescie jestem Ja twoja wierna fanka :)No dokladnie to rozciecie jest podstawa :))) Ciesze sie,ze Ci sie podoba chociaz mam wrazenie,ze nie bardzo bo napisalas tylko z polotem a bez fantazji :(((( :))))))))
LikeLike
1.hahahah no wiesz, jakby tu nieskromnie powiedzieć hahaha nie wiedziałam, ale wiedziałam 😀 😀 😀
nieeeee, nooo żartuję – BARDZO DZIĘKUJĘ, zrobiłaś mi niezwykłą przyjemność !!!!! NIEZWYKŁĄ :))))
2. Po : ‘polotem’ miały być 3 kropki, ale się zgumowały hahaha
oczywiście, że z WIELKĄ fantazją :))))) Przepięknie :))))
LikeLiked by 1 person
No teraz moge wyluzowac 🙂 Cala przyjemnosc po mojej stronie :)buziaki
LikeLike
You look amazing!! Love this look!!!
Happy Monday, babe!
xoxo, Vanessa
http://www.WhatWouldVWear.com
LikeLike
Vanessa,thank you so much 🙂 Your words make me happy 🙂
kisses
LikeLike
I’m amazed by your styling skills babe, marvelous outfit 🖤
LikeLiked by 1 person
Thank you so,so much 🙂
kisses
LikeLike
Polotu i fantazji oraz elegancji to Ci nie brak:)))takie zestawienie wygląda fantastycznie:))Renatko wyglądasz cudnie:)))to Ty powinnaś brać udział w światowych pokazach mody i przedstawiać swoje pomysły:)):)))Pozdrawiam serdecznie:)))
LikeLike
Reniu,dziekuje pieknie :))) Mysle i mysle jak to zrobic ale …….nic nie wymyslilam :)))))))))))))) Reniu sama wiesz najlepiej jak to jest czasami wpadnie nam cos do glowy i zaskoczy :))))))))) Uwielbiam Cie Reniu :)))) pozdrawiam Renata
LikeLike
Reniu ależ Ty to potrafisz wszystko polaczyc! Szczena opada. Powinnas chyba zajac sie projektowaniem odziezy! Bylabym Twoja wierna fanką i klientką! ❤
LikeLike
Agnieszko,milo mi,ze tak myslisz ale ja lewa jestem :))) rysowac nie umiem,szyc tez nie ,ledwo co szydelkuje,wiec jak widzisz nie mam szans :)))) ale moze …….nie no bez zartow :))))) buziaki i dziekuje pieknie za ogromnie motywujace slowa :)))
LikeLike
So beautiful!! ❤
kisses
Agnese & Elisa
http://desiresinstyle.com/
LikeLike
Thank you so much 🙂 I,m glad you like it 🙂
kisses 🙂
LikeLike
Kolory takie “grzeczne”, a tu takie szaleństwo!!! Zawsze mnie zaskakujesz pozytywnie oczywiście! Niesamowity look, spódnica przepiękna, torebeczka to miodzio!!! Pozdrowawima Cię ciepło Renatko! 🙂
LikeLike
Lilu,dziekuje pieknie 🙂 Czytac takie slowa od Ciebie to ogromna przyjemnosc 🙂 serdecznie pozdrawiam
LikeLike
Bardzo cikawie to wygląda! Jestem zakochana i w końcowym efekcie i w każdeym elemencie stylizacji oddzieknie. Odcienie niebieskogo to totalnie moja bajka, tak samo zresztą jak paski. ❤
LikeLike
Ja tez lubie granaty i paski ,wiec witam w mojej bajce :)))))))))) milo mi czytac taki komentarz 🙂 pozdrawiam serdecznie i dziekuje pieknie 🙂
LikeLike
pięknie wyglądasz!
LikeLike
Dziekuje bardzo 🙂
LikeLike
I love the details of this look. You are original and unique.
Kisses
LikeLiked by 1 person
Thank you so,so much 🙂 You are kind as always:)))
kisses
Have a lovely day:)
LikeLike
As usual amazing post! Have a nice day)
LikeLike
Thank you so much my dear 🙂
LikeLike
Reniu, Super wykombinowałaś z tym swetrem 🙂 Piękna spódnica podkreślająca figurę, paski, granat, dodatki – jak zawsze profesjonalna stylizacja na topie 🙂 pozdrawiam serdecznie
LikeLike
Martus,dzieki piekne 🙂 bardzo sie ciesze ,ze tak efekt koncowy jest ok i ze Ci sie podoba 🙂 pozdrawiam serdecznie 🙂
LikeLike
This outfit is really a show stopper. So chic and elegant.
Bernie, xx
The Style Fanatic
LikeLike
Thank you so much 🙂 I,m really happy that you like it 🙂
kisses
LikeLike
I love this asymmetric look! The And Other Stories skirt is so chic and I love how you styled the cardigan/shirt.
Julia x
http://www.thevelvetrunway.com
LikeLike
Julia,thank you so,so much for your kind words 🙂
kisses
LikeLike
I love how you styled this look! The mix of striped is great!
http://violettedaily.com
LikeLike
Violette,thank you so much. I,m really happy that you like it 🙂
kisses
LikeLike
Tak się przyglądam jak Ty to wykombinowałaś i przyznaję, że efekt jest bardzo interesujący i inspirujący. Jeszcze ta spódnica, paseczki i moje kolor ulubione. Normalnie WOW!!!!
LikeLike
Ciekawie, oryginalnie i elegancko:) Pozdrawiam:)
http://www.kobiece-inspiracje.com
LikeLike