Corduroy suit / Sztruksowy garnitur

POLISH
Pamiętam czasy kiedy sztruks był bardziej popularny niż jeans. Nie było chyba osoby, która nie chciała mieć czegoś ze sztruksu. A potem został zepchnięty na dno szafy i pewnie groziło mu zupełne zapomnienie gdyby nie powrót do mody z lat 80. Odrodził się jak Feniks z popiołów z ogromną siłą i w wielkim stylu. Prada, Mark Jacobs, Marni, Lacoste czy Dries Van Notten stworzyli przy jego udziale piękne garnitury i niezwykłe płaszcze. Wszystko to w wyjątkowych, stonowanych kolorach jesieni – zieleni, głębokiego brązu,  przykurzonego pomarańczowego. Możemy nosić go od stóp do głów, do pracy  i w czasie wolnym. Jedyna uwaga to ta, że kolory powinny być do siebie dopasowane. Sztruksowy dwurzędowy garnitur z szerokimi spodniami w ciepłym, czekoladowym odcieniu brązu to mój jesienny ulubieniec. Nie tylko dlatego, że lubię męskie elementy w mojej garderobie. Nie dlatego, że jest obecnie przedmiotem pożądania wielu fashionistek. Nawet nie dlatego ,że nosi się go na ulicach wielkich światowych stolic mody, ale dlatego, że budzi moje wspomnienia, miłe wspomnienia z czasów kiedy posiadanie  sztruksów było luksusem 🙂

ENGLISH
I remember times when corduroy was more popular than jeans were. There wasn’t a single person around, who didn’t want to have something made out of it – and then it was suddenly pushed to the bottom of the drawers. It was at risk of being completely forgotten about, if it weren’t for the return of the 80’s fashion. It rose up like phoenix from the ashes, and in great style. Prada, Mark Jacobs, Marni, Lacoste or Dries Van Notten have created beautiful jackets and fantastic coats with corduroy. All of it in exceptional, toned autumn colours – green, deep brown and dusty orange. We can wear it from head to heels, to work or during our free time. My only word of warning though – colours need to be very carefully matched. My autumn favorite is a double breasted corduroy  jacket paired with wide leg trouser in a warm, chocolate tone. Not because I like masculine elements in my wardrobe, not because it’s on the mind of many fashionistas, and not because it’s worn on the high streets around the fashion capitals of the world, but simply because it brings back my fondest memories of a time when wearing corduroy was a luxury 🙂 

I am wearing
Corduroy Suit – H&M (same trousers here, similar here, same blazer here, similar here , in pink here, blazer with a skirt)
Coat – Mango (same one here)
Bag – Yuzefi (same one here)
Belt – Gucci
Shoes – Louis Vuitton